İlgili Sonuçlar

• el hogar (n.) , m, {comp.}
  الرئيسية {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• la tónica (n.) , f
  فكرة رئيسية
  daha fazlası ...
• la grapa (n.) , f
  سلعة رئيسية
  daha fazlası ...
• multilateral (adj.)
  متعدد الجوانب
  daha fazlası ...
• polifacético (adj.)
  متعدد الجوانب {polifacética}
  daha fazlası ...
• polivalente (adj.)
  متعدد الجوانب
  daha fazlası ...
• versátil (adj.)
  متعدد الجوانب
  daha fazlası ...
• cuadrangular (adj.)
  مربع الزوايا والجوانب
  daha fazlası ...

örneklerde

• La libertad de creencias y religiones es uno de los principales aspectos de la dimensión humana.
  وحرية المعتقد والدين أحد الجوانب الرئيسية للبعد الإنساني.
• Un aspecto importante de la reforma del sistema de adquisiciones se refiere al trato de los proveedores.
  يتصل أحد الجوانب الرئيسية لإصلاح نظام الشراء بإدارة شؤون الموردين.
• Un aspecto esencial del proceso de reestructuración ha sido el aumento del valor añadido local.
  ومن الجوانب الرئيسية لعملية إعادة الهيكلة، زيادة القيمة المضافة المحلية.
• • Sintetizar los principales desafíos y facetas de la situación de las mujeres en Bélgica;
  • الجمع بين التحديات والجوانب الرئيسية لحالة المرأة في بلجيكا؛
• Los aspectos fundamentales de los objetivos de desarrollo del Milenio también se han incorporado en el Plan.
  وتتضمن هذه الخطة أيضا الجوانب الرئيسية للأهداف الإنمائية للألفية.
• ¿Cuáles son las principales deficiencias?
  ما هي جوانب النقص الرئيسية؟
• El texto revisado difiere de la versión preparada en el tercer período de sesiones del Comité Preparatorio en los siguientes aspectos:
  يختلف النص المنقح عن النسخة التي وضعت في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الجوانب الرئيسية التالية:
• Incluye una lista de verificación, en la que se señalan los aspectos principales del enfoque utilizado en los ejemplos prácticos.
  ويشمل الكتيب قائمة تعرض الجوانب الرئيسية للنهج المتبع في الأمثلة التطبيقية.
• Fundamentalmente se concentró en las elecciones presidenciales palestinas que habían tenido lugar el 9 de enero.
  وتركزت الجوانب الرئيسية لهذه الإحاطة على الانتخابات الرئاسية الفلسطينية التي جرت في 9 كانون الثاني/يناير.
• Un factor clave para superar los posibles problemas de cooperación y coordinación es una comunicación eficaz.
  والاتصال الفعال هو أحد الجوانب الرئيسية للتصدي لهذه الأوجه المحتملة من القصور في التعاون والتنسيق.